আয়াতে কারীমাহ্
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
[الأعلى: 14]
সরল অনুবাদ
নিশ্চয় সে সাফল্য লাভ করে, যে নিজেকে পরিশুদ্ধ করে।[১]
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
[১] অর্থাৎ, যে নিজের আত্মাকে নোংরা আচরণ থেকে এবং অন্তরকে শিরক ও পাপাচারের পঙ্কিলতা থেকে পবিত্র করে।
(নির্বাচিত গুরুত্বপূর্ণ আয়াত-এর তরজমা ও তাফসীর)
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
[الأعلى: 14]
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
[الأعلى: 15]
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
[الأعلى: 16]
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
[الأعلى: 17]
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
[الأعلى: 18]
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
[الأعلى: 19]
إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
[يونس: 24]
WhatsApp us