মানবজাতী ক্ষতিগ্রস্থ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
বিষয়ঃ মানবজাতী ক্ষতিগ্রস্থ
(নির্বাচিত গুরুত্বপূর্ণ আয়াত-এর তরজমা ও তাফসীর)
আয়াতে কারীমাহ্
سورة العصر
بسم الله الرحمن الرحيم
وَالْعَصْرِ (1
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2
সরল অনুবাদ
- শপথ যুগের (সময়), [১]
- মানুষ অবশ্যই ক্ষতির মধ্যে রয়েছে। [২]
সূরার নাম ঃ আছর
অবর্তীণ ঃ মক্কায়
আয়াত নম্বরঃ ১ ও ২
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
আয়াতে কারীমাহ্
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3
[ 3-الْعَصْرِ]
সরল অনুবাদ
কিন্তু তারা নয়, যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে[১] এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দেয়। [২] আর উপদেশ দেয় ধৈর্য ধারণের। [৩]
সূরার নাম ঃ আছর
অবর্তীণ ঃ মক্কায়
আয়াত নম্বরঃ ৩
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
[১] তবে ক্ষতি হতে সেই ব্যক্তিরা নিরাপত্তা লাভ করবে, যারা ঈমান এনে নেক আমল করবে। কেননা, তার পার্থিব জীবন যেমনভাবেই অতিবাহিত হোক না কেন, মৃত্যুর পর সে চিরস্থায়ী নিয়ামত এবং জান্নাতের চিরসুখ লাভ করে ধন্য হবে। পরবর্তীতে মু’মিনদের আরো কিছু গুণ বর্ণনা করা হয়েছে।
[২] অর্থাৎ, তারা একে অপরকে আল্লাহ তাআলার শরীয়তের আনুগত্য করার এবং নিষিদ্ধ বস্তু এবং পাপাচার হতে দূরে থাকার উপদেশ দেয়।
[৩] অর্থাৎ, মসীবত ও দুঃখ-কষ্টে ধৈর্য, শরীয়তের হুকুম-আহকাম ও ফরযসমূহ পালন করতে ধৈর্য, পাপাচার বর্জন করতে ধৈর্য, কামনা-বাসনা ও কুপ্রবৃত্তিকে দমন করতে ধৈর্য ধারণের উপদেশ দেয়। যদিও ধৈর্যধারণের উপদেশ সত্যের উপদেশেরই অন্তর্ভুক্ত, তবুও তা বিশেষ করে উল্লেখ করা হয়েছে। আর তাতে ধৈর্যধারণ ও তার উপদেশের মর্যাদা, মাহাত্ম্য এবং সুচরিত্রতায় তার পৃথক বৈশিষ্ট্য থাকার কথা সুস্পষ্ট হয়ে যায়।