আয়াতে কারীমাহ্

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (39

[البقرة: 39]

সরল অনুবাদ

আর যারা কুফরী করবে ও আমার নিদর্শনগুলোকে অস্বীকার করবে। তারাই জাহান্নামী; সেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

সূরার নাম ঃ আল বাকারা
অবর্তীণ ঃ মদীনায়
আয়াত নম্বরঃ ৩৯

সংক্ষিপ্ত তাফসীর

আয়াতে কারীমাহ্

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ (206

[البقرة: 206]

সরল অনুবাদ

আর যখন তাকে বলা হয়, তুমি আল্লাহকে ভয় কর, তখন তার আত্মাভিমান তাকে অধিকতর পাপাচারে লিপ্ত করে।[১] সুতরাং তার জন্য জাহান্নামই যথেষ্ট এবং নিশ্চয়ই তা অতি মন্দ শয়নাগার।

সূরার নাম ঃ আল বাকারা
অবর্তীণ ঃ মদীনায়
আয়াত নম্বরঃ ২০৬

সংক্ষিপ্ত তাফসীর

[১] {أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْأِثْمِ} “তার আত্মাভিমান তাকে অধিকতর পাপাচারে লিপ্ত করে।” এখানে عِزَّة এর অর্থঃ গর্ব-অহঙ্কার, আত্মাভিমান।

আয়াতে কারীমাহ্

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ (119

[البقرة: 119]

সরল অনুবাদ

আমি তোমাকে সত্য দ্বীনসহ সুসংবাদদাতা এবং ভয় প্রদর্শনকারী হিসেবে প্রেরণ করেছি, জাহান্নামীদের সম্বন্ধে তোমাকে কোন প্রশ্ন করা হবে না।

সূরার নাম ঃ আল বাকারা
অবর্তীণ ঃ মদীনায়
আয়াত নম্বরঃ ১১৯