আয়াতে কারীমাহ্

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (91

[آل عمران: 91]

সরল অনুবাদ

নিশ্চয় যারা অবিশ্বাস করেছে এবং অবিশ্বাসী অবস্থায় মারা গেছে, তাদের কারো পক্ষ হতে পৃথিবী-পূর্ণ স্বর্ণ বিনিময়স্বরূপ প্রদান করলেও কখনো তা কবুল করা হবে না। এ সকল লোকের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি এবং এদের কোন সাহায্যকারীও নেই। [১]

সূরার নাম ঃ আল ইমরান
অবর্তীণ ঃ মদীনায়
আয়াত নম্বরঃ ৯১

সংক্ষিপ্ত তাফসীর

আয়াতে কারীমাহ্

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ (47

[الزمر: 47]

সরল অনুবাদ

যারা সীমালংঘন করেছে; যদি তাদের পৃথিবীর সমস্ত কিছু এবং তার সাথে সমপরিমাণ আরও কিছু থাকত, তাহলে কিয়ামতের দিন নিকৃষ্ট শাস্তি হতে মুক্তির জন্য পণ স্বরূপ তা প্রদান করত।[১] তাদের সামনে আল্লাহর নিকট হতে এমন কিছু প্রকাশ হবে, যা ওরা কল্পনাও করেনি।[২]

সূরার নাম ঃ আয্‌-যুমার
অবর্তীণ ঃ মক্কায়
আয়াত নম্বরঃ ৪৭

সংক্ষিপ্ত তাফসীর

আয়াতে কারীমাহ্

لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ (18

[الرعد: 18]

সরল অনুবাদ

যারা পালনকর্তার নির্দেশ পালন করে তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান। আর যারা আদেশ পালন করে না, যদি তাদের থাকতো যা কিছু পৃথিবীতে আছে তা সবই এবং সাথে সমপরিমাণ আরো; তবে সবই নিজেদের মুক্তিপণ স্বরুপ দিয়ে দিত। তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর হিসাব। তাদের আবাসস্থল হবে জাহান্নাম। তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল।

সূরার নাম ঃ রা’আদ
অবর্তীণ ঃ মক্কায়
আয়াত নম্বরঃ ১৮